HYDROPHIL竹製棉花棒 - Bamboo Cotton Swabs

使用即棄棉花棒，也不一定會插傷海龜鼻孔！
HYDROPHIL竹製棉花棒單純以竹及有機棉製作，
零塑包裝、100%可生物分解，
為耳朵帶走污垢，亦不會為地球帶來塑膠垃圾！

HYDROPHIL竹製棉花棒的特點：

▸ 零塑包裝 Plastic-Free
▸ 純素及絕無動物測試 Vegan & Cruelty-free
▸ 獲 GOTS 認證有機棉花 GOTS certified organic cotton
▸ 100%可生物分解 Biodegradable
▸ 氣候中和產品 Climate neutral

A plastic-free all-rounder: you can clean your outer ear canal gently and without the use of any plastics with our sustainable cotton swabs. The certified organic cotton is wound particularly tightly, which means it is also very good for applying makeup- and even for cleaning technical equipment.

「Hydro」意指水，而「PHIL」亦帶有愛好、友善的意思。
以HYDROPHIL為名，明確地表達了品牌喜歡、愛惜水資源的取態！
5大執著，讓我們值得支持這個品牌！

❶氣候中和：致力減少產品製作期間的碳排放及水資源浪費，為維持竹牙刷可達至水中和，HYDROPHIL以行動及資金支持印度水資源計劃
We are bearing our teeth toclimate change! HYDROPHIL now offsets the carbon emissions and support a water project in India.

❷FSC™ 森林管理委員會認證：接近所有包裝紙均使用 FSC 認證紙張
HYDROPHIL’s Kraft cardboard packaging is already partly certified by FSC. They are working towards all their packaging bearing this seal soon.

❸公平貿易原則：為減少碳排放，HYDROPHIL於原材料採集地設置工廠，並願意支付比當地最低工資多2倍以上薪金給勞工，以達至公平貿易及更好的工作條件
HYDROPHIL’s production takes place where their raw material grows. For some products that is in China. There, they pay close attention to good working conditions and pay more than twice the normal local minimum wage.

❹木製管包裝：牙膏包裝選用95% PEFC 泛歐森林驗證木材，大部分回收自鋸木廠廢木材，此舉讓HYDROPHIL的牙膏比一般牙膏減少了40%碳足印
The tube for the toothopaste consists 95 % of PEFC-certified spruce wood from Europe. It is mostly recycled sawmill waste from German joineries. Thanks to this raw material selection, the carbon footprint of their toothpaste tube is 40 % better than standard tubes.

❺綠色快遞運送：HYDROPHIL的訂單均交由DHL GoGreen運送，減少運送途中的碳排放量
HYDROPHIL sends all their packages with DHL GoGreen. They thus directly offset the CO2 emissions from transportation. You, therefore, receive their products in a climate-neutral manner.

取出棉花棒，輕力清潔耳周或其他微細部位。注意：不建議用於清潔耳道。

The cotton swabs are intended for cleaning the ears, but not for use inside the ear canal.

100% vegan 素食者適合使用

Bamboo, organic cotton

包裝物料：FSC認證循環再用紙包裝
Material: FSC recycled cardboard

容量：100支/ 盒
保存期限：詳情請參考包裝
產地：中國製造

棉花棒可當作有機廢料棄置或作堆肥，紙包裝可放置紙類回收箱
Dispose the swabs environmentally friendly in the organic waste or compost. The cotton swabs are biodegradable. The packaging can simply be thrown into the waste paper container.