HYDROPHIL 絲瓜絡肥皂墊
Loofah Soap Cushion

浴室中的肥皂如何晾乾才好？
德國水中和品牌HYDROPHIL為你帶來新方案！
傳統天然材質 X 嶄新肥皂存放概念
利用絲瓜絡天然吸水及快乾特質
於西班牙人手製作出絲瓜絡肥皂墊～
速速解決浴室潮濕讓肥皂溶解問題！
HYDROPHIL 絲瓜絡肥皂墊：

▸ 零塑包裝 Plastic-Free
▸ 純素及絕無動物測試 Vegan & Cruelty-free
▸ 天然材質 西班牙人手製造 handmade from the loofah cucumber
▸ 100%可生物分解 Biodegradable
▸ 氣候中和產品 Climate neutral

The loofah soap cushion offers every solid soap from now a new, plastic-free place to dry. The naturally permeable structure of the loofah soap cushion allows water and soap residues to run off easily. Our soap cushions are handmade from the loofah cucumber. The cultivation is done under controlled conditions - of course without the use of pesticides. In addition, the soap pillow is produced climate neutral.

「Hydro」意指水，
而「PHIL」亦帶有愛好、友善的意思。
以HYDROPHIL為名，
明確地表達了品牌喜歡、愛惜水資源的取態！
5大執著，讓我們值得支持這個品牌！

❶氣候中和：致力減少產品製作期間的碳排放及水資源浪費，為維持竹牙刷可達至水中和，HYDROPHIL以行動及資金支持印度水資源計劃
We are bearing our teeth toclimate change! HYDROPHIL now offsets the carbon emissions and support a water project in India.

❷FSC™ 森林管理委員會認證：接近所有包裝紙均使用 FSC 認證紙張
HYDROPHIL’s Kraft cardboard packaging is already partly certified by FSC. They are working towards all their packaging bearing this seal soon.

❸公平貿易原則：為減少碳排放，HYDROPHIL於原材料採集地設置工廠，並願意支付比當地最低工資多2倍以上薪金給勞工，以達至公平貿易及更好的工作條件
HYDROPHIL’s production takes place where their raw material grows. For some products that is in China. There, they pay close attention to good working conditions and pay more than twice the normal local minimum wage.

❹木製管包裝：牙膏包裝選用95% PEFC 泛歐森林驗證木材，大部分回收自鋸木廠廢木材，此舉讓HYDROPHIL的牙膏比一般牙膏減少了40%碳足印
The tube for the toothopaste consists 95 % of PEFC-certified spruce wood from Europe. It is mostly recycled sawmill waste from German joineries. Thanks to this raw material selection, the carbon footprint of their toothpaste tube is 40 % better than standard tubes.

❺綠色快遞運送：HYDROPHIL的訂單均交由DHL GoGreen運送，減少運送途中的碳排放量
HYDROPHIL sends all their packages with DHL GoGreen. They thus directly offset the CO2 emissions from transportation. You, therefore, receive their products in a climate-neutral manner.

❶ 請於首次使用前，沾濕肥皂墊以增加其吸水效果
Before the first application, put some water on the loofah soap cushion so that the fibers can unfold and the cushion becomes air-permeable.
❷ 將用完的肥皂放置於肥皂墊上晾乾
Now it is ready to dry solid soaps or shampoos after use. The perfect soap dish.
❸ 定期以熱水沖洗肥皂墊作保養清潔，但請勿放進洗衣機清洗
The Luffa soap cushion can be boiled up to 120°. Please do not clean in the washing machine.

100% vegan 素食者適合使用

絲瓜絡及竹棉 Loofah & cotton

保存期限：不適用
產地：西班牙製造

紙包裝可放置紙類回收箱，肥皂墊用後可當有機廢料或普通垃圾處理